Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 15. siječnja 2026.
Voryntra d.o.o. (u daljnjem tekstu: "Voryntra", "mi", "nas" ili "naš") posvećena je zaštiti vaše privatnosti. Ova Pravila privatnosti opisuju kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo vaše osobne podatke kada koristite našu web stranicu voryntra.com (u daljnjem tekstu: "Stranica").
1. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je: Voryntra d.o.o. Ilica 247, 10000 Zagreb, Hrvatska OIB: 82451937206 Email: info@voryntra.com Telefon: +385 1 4820 390
2. Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo sljedeće kategorije osobnih podataka: • Kontaktni podaci: ime i prezime, email adresa — koje nam dostavite putem obrasca za kontakt na našoj Stranici. • Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika, operativni sustav, razlučivost zaslona, stranice koje ste posjetili i trajanje posjeta — automatski prikupljeni putem kolačića i sličnih tehnologija. • Podaci o suglasnosti: vaš odabir u vezi kolačića i preferencije privatnosti.
3. Svrha obrade i pravna osnova
Vaše osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe: • Odgovaranje na vaše upite putem kontaktnog obrasca — pravna osnova: vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a). • Tehnička analiza korištenja Stranice — pravna osnova: naš legitimni interes za poboljšanje korisničkog iskustva (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a) ili vaša privola za analitičke kolačiće. • Prikazivanje relevantnih reklamnih sadržaja — pravna osnova: vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a). • Usklađenost sa zakonskim obvezama — pravna osnova: zakonska obveza (čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a).
4. Primatelji podataka
Vaše osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim kategorijama primatelja: • Google LLC (Google Ads, Google Analytics) — za analitiku web stranice i reklamne usluge, sukladno vašoj privoli. • Pružatelji hosting usluga i IT infrastrukture — koji obrađuju podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka. Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama.
5. Prijenos podataka izvan EU/EGP-a
Neki od naših pružatelja usluga (primjerice Google LLC) mogu se nalaziti izvan Europskog gospodarskog prostora. U takvim slučajevima osiguravamo prikladne zaštitne mjere, uključujući standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija ili odluke o primjerenosti.
6. Razdoblje čuvanja podataka
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni: • Kontaktni podaci iz obrasca: do 12 mjeseci nakon završetka komunikacije. • Tehnički podaci: do 26 mjeseci (sukladno standardnim postavkama Google Analyticsa). • Podaci o privoli: do povlačenja privole ili 24 mjeseca, ovisno o tome što nastupi prije.
7. Vaša prava
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) imate sljedeća prava: • Pravo pristupa — možete zatražiti kopiju svojih osobnih podataka. • Pravo ispravka — možete zatražiti ispravak netočnih podataka. • Pravo brisanja — možete zatražiti brisanje svojih podataka. • Pravo ograničenja obrade — možete zatražiti ograničenje obrade u određenim okolnostima. • Pravo na prenosivost podataka — možete zatražiti prijenos podataka drugom voditelju obrade. • Pravo prigovora — možete prigovoriti obradi temeljenoj na legitimnom interesu. • Pravo povlačenja privole — ako je obrada temeljena na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Svoja prava možete ostvariti slanjem zahtjeva na info@voryntra.com. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.
8. Pravo na pritužbu
Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Hrvatska www.azop.hr
9. Promjene pravila privatnosti
Zadržavamo pravo ažuriranja ovih Pravila privatnosti. Svaka promjena bit će objavljena na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Preporučujemo redovito pregledavanje ove stranice.